文章
    
明代「最懶」對聯,上聯與下聯一字不差,卻成千古絕對流傳至今
2023/04/01

對聯對于中國人來說是再熟悉不過了,它是我國漢語言特有的一種文學表現形式,它起源于五代時期,在清代達到鼎盛,歷經千年長盛不衰,一直傳承到了今天。

對聯也稱楹聯、對子,它是從我國古代駢體文和格律詩中的對偶性文體發展而來。對聯由兩個部分構成——上聯和下聯,也稱「出句」和「對句」。由于漢語具有一字一音的特點,所以,對聯一般對仗工整、平仄協調、言簡意賅。對聯具有嚴謹的語言形式和獨立的主旨意義,蘊涵著濃厚的文學色彩和創作者鮮明的個性特點。

明代徐渭曾寫過一副對聯,上聯和下聯一字不差,人們稱它為「最懶」對聯,但這副奇聯卻成了名留千古的絕對。

曠世奇才——明代文學家徐渭

徐渭(徐文長),明代大文學家、書畫家,生于明正德末年。

他歷經嘉靖、隆慶、萬歷三朝,雖然學富五車,但卻命運多舛、一生坎坷。

徐渭自幼就有過目不忘的本領,15歲時拜師學習射箭與劍術,有著七年的抗倭經歷。因為徐渭多才多藝,他被總督七省軍務的胡宗憲招入幕府,擔任記室,代擬文稿。他呈獻給嘉靖皇帝的兩篇《白鹿表》使其名聲大噪。後來胡宗憲被嚴嵩案牽連入獄,徐渭害怕受到牽連而導致精神異常,竟然多次自盡未遂,最后因殺妻被判處死刑。后經朋友多方營救,最終改判為長期監禁,七年后遇皇帝大赦而獲釋。

徐渭在后半生里游歷了許多名山大川,創作了大量的書畫和詩文,也曾多次擔任幕僚,但他耿直不阿的性格,使晚年的他窮困潦倒、貧病交加,最后郁郁而終。

「最懶」對聯成為千古絕對

在書法、繪畫、詩文這三種藝術形式中,徐渭自稱他書法最好,其次是詩文,第三是繪畫,這是徐渭對自己藝術成就的較為客觀、清醒的評價。

徐渭創作這副對聯是因為有一位世家貴族子弟向他請教求學之道,徐渭思考過作出了這樣一副對聯:

「好讀書不好讀書,好讀書不好讀書。」

從字面上看,上下聯一模一樣,一字不差。其實,仔細分析你會發現,上下聯并不相同,因為聯中的四個「好」字讀音不同,上聯的第一個「好」讀「hǎo」,第二個「好」讀「hào」。下聯的兩個「好」字的讀音則相反,第一個「好」讀「hào」,第二個「好」讀「hǎo」。整副對聯的意思是:趁年輕應好好讀書,不要不好(hào)讀書;等到年老愛讀書時,卻又不便于讀書了。

此聯勸人莫誤良辰,珍惜時光,正所謂「少壯不努力,老大徒傷悲」。

妙趣橫生的對聯

寫作對聯是有許多技巧的,技巧的高低往往能決定一副對聯的成敗。常用的對聯寫作技巧有:

雙關法:就是對聯中使用多義詞和同音字,使語句具有雙重意義,言在此而意在彼。比如諧音聯:

「兩船并行,櫓速(魯肅)不如帆快(樊噲);八音齊奏,笛清(狄青)難比簫和(蕭何)。」

疊字法:也叫連珠法,就是利用漢語一字多音多義、同音假借等特點,把相同的字疊用,如穿珠連線,妙趣橫生。比如有一家豆芽店的對聯是:

「長長長長長長長,長長長長長長長」

上下聯只有一個字「長」,說的都是豆芽長得越長越好。

轉類法:也稱異音法,就是利用漢字的一字多音,一字多義效能,轉化聯中某些詞的詞性。徐渭的這副對聯用的就是轉類法,巧用了「好」的多義功能。

除此之外,寫作對聯的技巧還有藏典法、夸張法、回文法、嵌字法、析字法等等。

有的對聯可能會使用兩種以上的技巧,比如山海關孟姜女廟有副奇巧的楹聯:

「海水朝朝朝朝朝朝朝落,浮云長長長長長長長消。」

這副對聯巧在既用了疊字法也用了轉類法,上聯連用七個「朝」字,下聯連用七個「長」字。它的讀法是:上聯的第一、四、六個「朝」讀作cháo,假借「潮」字,第二、三、五、七的「朝」是朝霞的朝 ( zhāo ) 。下聯的第一、四、六個「長」讀生長的長(zhǎng),第二、三、五、七的「長」讀長期的長(cháng) 。如按正常的寫法應為:

「海水潮,朝朝潮,朝潮朝落

浮云長,長長長,長長長消」

這副對聯經過其他文人的加工,演繹出許多變化,趣味無窮。

1995年美國《新時世周報》征聯選,王依蒙對:

「何所長,何所長,有何所長當所長

常聽差,常聽差,因常聽差丟聽差」

上聯第三個「長」字讀作cháng,特長的長,其余三個「長」字讀作所長的長(zhǎng)。下聯第三個「差」字讀「chà」,意思是聽錯了,其余三個「差」

字讀「chāi」,「聽差」即古代隨從人員,聽從差遣的人;這副對聯巧借音義之別,幽默風趣。

結語

從古至今,對聯都深受中國人民的喜愛,它是一種極具文化內涵又妙趣橫生的文學形式,既能體現一個人的學識修養,又能烘托氣氛,表達心愿。今天對聯也被廣泛地應用在我們的生活中,在企業文化建設、廣告創意中,我們也經常會用到對聯,宣傳效果極佳。

甄嬛傳:華妃疑惑不解,為何純兒飯后要吃2斤糕點,而甄嬛卻洞悉其中的奧秘
2023/09/06
還珠格格:為何晴兒更願意和小燕子相處?初見含香時,為何不去了解一下紫薇的自我介紹呢?
2023/09/06
「如懿傳:炩妃所生的璟妧,其身世之謎是否揭開?」
2023/09/06
《如懿傳》:宮女嫁太監,逆境中的愛情爭霸
2023/09/06
蕭皇后:因長得美麗,被六人輪番霸占六十年,48歲還在被人搶奪
2023/07/25
「禍水紅顏」中楊玉環為何是例外,生前無政治野心,死后怪談眾多
2023/07/25
長平之戰,秦軍為何能以弱勝強殲滅趙軍40萬?兵馬俑坑揭示真相
2023/07/25
袁崇煥死后,還有一人可替明朝抵擋后金軍,可惜最后被崇禎冤殺!
2023/07/25
​明代最囂張的外戚:一門兩侯爵,敢在皇宮奸污宮女,偷戴皇帝御冠
2023/07/25
北宋一代豪俠,功績堪比諸葛亮,破案猶如狄仁杰,還最早推行紙幣
2023/07/25
人間地獄寧古塔有多恐怖?清朝囚犯寧愿自盡,也不愿前去一步
2023/07/24
中國古人發明的四個奇技淫巧的東西,有的放到現在仍算是高科技
2023/07/24
陪朱元璋打江山的功臣大將,朱元璋殺了30個,為何不敢動另外4人
2023/07/24
夏朝存在471年,為何始終挖不到?專家:大禹建立的或許不是夏朝!
2023/07/24
玉皇大帝如何坐上皇位的,在這之前他是干嘛的?經十萬三千兩百劫
2023/07/24
民間故事:轎父幫人抬轎,看到白狐渡劫,出手相救,卻失了童子身
2023/07/24
民間故事:醫女夜宿農家,次日渾身虛弱,山神:她救了不該救的人
2023/07/24
民間故事:員外年過五旬無子,山神:你命中有七子,六子被你所害
2023/07/24
民間故事:書生迎娶孤女,發現妻子飯量越來越大,他偷看后嚇癱了
2023/07/24
民間故事:丈夫酒樓喝酒,無意間聽到賊人密謀,發現了妻子的丑事
2023/07/24