小燕子雖然被封為了格格，也學了一段時間的規矩，但是她實在是太倒楣了，整個宮裡皇后每天盯著她看，就等著小燕子犯錯，能從小燕子身上找點茬。
這一天爾康爾泰把奴才們安排在門外，他們在屋裡跟小燕子聊天，正好皇后帶著容嬤嬤過來了，皇后雙眼瞪著小燕子進了門，一進門皇后就質問小燕子，為什麼前一晚又帶著武器要翻牆出去，小燕子一臉不服氣，皇后氣得拍桌子，一個格格半夜翻牆出去，這哪裡是什麼小事。
小燕子用輕蔑的語氣告訴皇后，聽說皇后想要自己的腦袋！皇后立馬像被抓住了小辮子似得，逼著小燕子問，這話是誰說的。
小燕子歪頭看著皇后，自言自語著：我就是不說，你能把我怎麼樣！
皇后氣得一句話都說不出來，讓容嬤嬤踢了小燕子一腳，讓小燕子跪倒在地，讓容嬤嬤張嘴，容嬤嬤對著小燕子上去就是一巴掌，小燕子捂著臉氣急了，小燕子給了容嬤嬤一拳之後，整個人飛到了門外樹上，此時的皇后只剩下了一句：反了反了！
永琪見情況不對勁，他馬上去令妃的屋子裡搬救兵，皇上急匆匆來到漱芳齋，一看到小燕子趴在樹上，又擔心又氣，怎麼這個閨女這麼不懂規矩。
皇后一看皇上令妃，都在幫小燕子說話，有些話她這個國母必須要說，令妃是得寵的妃子，只會順著皇上的話說，皇后覺得小燕子既然是格格，代表的就是整個國家，如果小燕子做出了什麼出格的事情，到時候丟人的就是整個大清，小燕子在漱芳齋裡每天困擾極了，她想出宮看紫薇，卻出不去，永琪爾泰給她想辦法，讓她給紫薇寫封信，把自己要說的話都寫出來。
小燕子大字不識幾個，寫信實在是太難為她了，小燕子從白天寫到晚上，地上扔了一地的紙團，寫了一晚上，連紫薇的名字都寫不出來，最後她乾脆畫了幾張畫，愣是把信封裡塞得滿滿的，好在紫薇懂小燕子的畫風，小燕子畫的畫，紫薇看了一眼，就知道小燕子要說什麼。
紫薇看到小燕子的信後，馬上原諒了小燕子，知道小燕子是冒著生命危險，才做的這個格格，小燕子沒有騙她！
當小燕子知道紫薇原諒自己後，她在漱芳齋裡興奮不已，一想到之前，皇上說過，只要小燕子把功課做好了，就可以馬上出宮見紫薇，小燕子瞬間對學習識字提起了很大的興趣。
雖然皇上一直護著寵著小燕子，但是皇后的話他還是聽進去了，他馬上為小燕子安排了師傅，帶著小燕子去尚書房學習！
皇上也是很重視小燕子，親自帶著這調皮女兒，去見了紀師傅，皇上算是把小燕子這個女兒，全權託付給了紀師傅，紀曉嵐是個文臣，小燕子一句機具江湖氣的「好說好說」
，把紀曉嵐嚇得往後退了一步，看來這個還珠格格真得不簡單呀！
紀曉嵐是大清才子，小燕子第一次上課，他就開始考驗小燕子，這最基礎的考核便是對對子，先出了一個上聯「鐘鼓」，小燕子想了半天，回頭看爾泰的提示，結果被誤導為「蘿蔔」，下一個對子，上聯綢緞，小燕子又對了一個「蘿蔔」，學堂裡所有人都哄堂大笑。
接著紀師傅又開始考大家的作詩，除了小燕子其他人都對得很好，細心的爾泰為了不為難小燕子，他也是費盡了心思，紀曉嵐評價爾康的詩差強人意，可接下來小燕子的詩，簡直讓人笑掉了大牙。
一旁的皇上看著小燕子的對對子和詩，一個勁地搖頭歎氣，小燕子一看皇上失望了，她立馬安慰皇上，說是外面的世界很精彩，她也要給師傅出一個對子，山羊上山，山碰山羊角，咩！小燕子的對子一出，所有人都對不出來，就連皇上和紀曉嵐都是皺著眉頭，小燕子得意極了，告訴師傅，下聯嘛就是，水牛下水，水淹水牛鼻。哞！
這種對子簡直是俗不可耐，紀師傅和皇上，哪裡聽過這樣的對子，紀曉嵐只好拱手作揖，表示自己服了！皇上一看女兒給自己長了臉，他從椅子上跳了起來，拿著扇子拍了下手，沒想到博學多才的紀曉嵐，被自己的還珠格格給難倒了！
